Vue de mon SE-02, avec 2 flancs en châtaignier au lieu des flancs acier. Nettement pus "vintage", non?
Sunchine Jones, a développé un manuel alternatif beaucoup plus complet que la simple feuille de Roland (http://sunshine-jones.com/roland-boutiquestudio-electronics-se-02-the-missing-manual/). Malheureusement, il n'intègre pas (tout comme celui de Roland) les particularités des firmware 1.04, 1.10 et 1.11...
Je n'ai pas réussi à contacter l'auteur, et le format diffusé est uniquement en PDF, ce qui n'est pas très "communautaire". On est donc face à un document qui aussi génial soit il, est fermé aux évolutions...
Je me suis donc permis de faire du reverse à partir du PDF afin de :
- Fabriquer ce manuel à partir d'un format de document ouvert (LibreOffice)
- Homogénéiser les références aux touches (en gras)
- Corriger les coquilles
- Compléter certaines sections,
- Ajouter toutes les fonctionnalités des différentes updates de firmware, en identifiant à partir de quelle version la fonction est disponible.
- Intégrant les astuces diffusées sur AF, et sur le site de Studio Electronics
- Reprendre l'implémentation midi, qui était intégrée en format image et ne passait pas sur tous les viewer PDF, et la compléter avec les derniers contrôleur supportés
- Supprimer certaines curiosités (le commodore 64, le chapitre sur l'interface cassette.. etc..).
- Optimiser la mise en page pour du A4, et tenter de réduire le nombre de page (34 au lieu de 40...)
- Explications sur le fonctionnement du LFO sur les oscillateurs dans la section LFO
- Ajout d'une page à la fin sur l'accès rapide aux fonctions (clear patch, tune, etc..)
- Modification des tableaux de patch/Pattern/Song setup pour ajouter la fonction clear.
- Ajout des settings pour la bonne communication avec l'éditeur SE02 dans l'accès rapide aux fonctions. ("Quick memento")
- Ajout d'Audio Fanzine dans les contributeurs
- Et enfin produire le résultat sous forme de PDF intégrant le format ODT (Libre Office) de façon à le rendre éditable. Il suffit d'installer Libre Office (open source) et de faire un fichier / ouvrir sur le PDF...
C'est un travail en cours, que je soumet à votre sagacité, et voir si certains d'entre vous seraient intéressés pour le compléter avec leurs astuces, voir en faire une traduction française.
Il est téléchargeable ICI : Roland-SE-02 V1.11 User Guide.pdf
